Answer:
No, thermal CCTV cameras cannot see through walls. They can only see heat signatures, which are emitted by objects that are warmer than their surroundings. If a wall is thick enough, it will prevent the heat signature from reaching the camera.